1. Будешь ли ты терновником,
вонзающим шипы своих грехов в Тело Иисуса?
2. Будешь ли ты смоковницей,
не приносящей плода и засохшей?
3. Будешь ли ты талантом,
не умножающимся, а зарывающим себя в землю?
4. Исходит ли от тебя фимиам молитв или смрад злословий?
5. Будешь ли ты волною,
ветром гонимою?
6. Долго ли будешь оставаться ни горячим, не холодным,
а теплым и опустошенным?
7. А может в тебе есть закваска,
заставляющая двигаться и сердце, и разум?
8. А может в тебе есть соль,
изменяющая вкус событий в твоей жизни?
9. А есть ли у тебя ответы на все эти вопросы?
10. Ты можешь смело посмотреть себе в глаза и ответить?
11. Ты не забыл про весы жизни?
12. А ты впустил Господа в свое сердце?
Комментарий автора: весы жизни - это мерило нашей совести, которое на всем скаку жизни, вдруг остановит и спросит: читайте выше...
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
собственные весы, собственная жизнь, придумки собственные.
и если бы мы судили сами себя, то и суда бы небыло.
вас как мойше дали таблички с двенадцатью положениями или это возникло иным божественным путём?
Верующий
2010-07-17 16:41:17
Михаил или кто ты там, да благословит тебя Господь, да разорвет Он узы твои!
Михаил
2010-07-18 07:10:04
Верующий или кто ты там, да благословит тебя Господь, да разорвет Он узы твои!
Комментарий автора: 1.Благословен Михаил, взвешивающий себя каждое мгновение и оценивающий себя истекающими словами и мыслями!
2.Благословен Михаил, изгнавший из себя всякую гордыню и злость!
3.Благословен Михаил, идущий тернистым путем познаний самого себя!
4. Благословен Михаил, внутрениим видением своей духовной сущности!
5. Благословен Михаил, поражающийся неведением других!
6. Благословен Михаил своим всепрощением и любовью!
7.Благословен Михаил своим милосердием и радостью за ближнего!
8. Благословен Михаил, чистый сердцем и зрящий Господа!
9. Благословен Михаил, слушающий Господа в сердце своем!
10. Благсолвоен Михаил, открытыми в себе талантами и приносящий ими пользу миру!
11. Благословен Михаил, ведающий божественные духовные знания!
12. Благословен Михаил, знающий свои собственные весы жизни!
bekchi
2012-12-25 14:26:34
Аминь!
ирина
2013-10-18 13:10:06
статья очень понравилась. вопросы в десятку. есть о чем подумать и что можно с помощью Господа изменить в своей жизни.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Поэзия : Жертва Богу - Кушнир Яков Ця поєзія є реакцією на оповідання П.М.Ярошевіча "Жертва Богу", надрукованому в українськім журналі "Євангельський голос" №4(140), жовтень - грудень, 2002